lunes, 29 de abril de 2013

Lied / Canción


Was ich habe, will ich nicht verlieren, aber
wo ich bin, will ich nicht bleiben, aber
die ich liebe, will ich nicht verlassen, aber
die ich kenne, will ich nicht mehr sehen, aber
wo ich lebe, will ich nicht sterben, aber
wo ich sterbe, da will ich nicht hin.
Bleiben will ich, wo ich nie gewesen bin.

(Thomas Brasch)

Lo que tengo, no lo quiero perder, pero
donde estoy, no quiero permanecer, pero
lo que amo, no lo quiero dejar, pero
lo que conozco, no lo quiero ver más, pero
donde vivo, no quiero morir, pero
donde muera, no quiero ir.
Quiero estar, donde no he estado jamás.

sábado, 20 de abril de 2013

Horta de Lleida - Parque de La Mitjana y camino de Granyena


Hoy se celebra una caminata por el voluntariado de 8 Km. Buena parte de ésta discurre por el parque de La Mitjana, un auténtico y frondoso vergel de nuestra ciudad, y parte ya por el camino de Granyena y la sèquia de Fontanet, que ya se vio en otra entrada anterior en este mismo blog. La mañana se ha levantado fresquita y en medio de la arboleda y bordeando el río y canal de Balaguer, aún más, pero bien soleada y con una luz espectacular que nos permite disfrutar a tope de este entorno natural que tenemos tan cerca. Ahí van el recorrido y algunas fotos...


Mostra Horta de Lleida - La Mitjana y camino de Granyena en un mapa més gran


Entrada al parque de La Mitjana

Punto de partida

No es nieve. Mal día hoy para las alergias...

¡Genial el fresco de la mañana!

Puente sobre el Segre



Río Segre pasando por La Mitjana

Camino de Granyena

De fondo... L'Horta, La Mitjana y la Seu Vella

Sèquia de Fontanet

Sèquia de Fontanet

Molí de Cervià

Molí de Cervià




domingo, 14 de abril de 2013

Horta de Lleida - 5a Marxa Popular del Segrià - Timoneda d'Alfès i Tossal de Pedròs


Lleida >> Albatàrrec >> Timoneda d'Alfès >> Tossal de Pedrós >> Lleida


Hoy aprovechamos la 5a Marxa Popular del Segrià para hacer un recorrido de 20 km por el tramo sur de l'Horta de Lleida, que nos ofrece todo su esplendor en estos días de primavera. ¡La marcha ha contado con unos 2400 participantes! Los del club Km 0 (http://km0.cat/) han hecho un fantástico trabajo organizativo con diversos puntos de avituallamiento y una buena señalización. Ahí van tanto la ruta realizada como las fotos de este fantástico día soleado disfrutado en la frescura matutina de la huerta. ;-)


Mostra Horta de Lleida - Timoneda d'Alfès i tossal de Pedrós en un mapa més gran


Km 0 - Punto de partida

Km 1,5 aprox. - Puente sobre el Segre

Km 4,5 aprox. - Avituallamiento auténtico

Km 5 - ¡Ánimo!

Km 7 - Vista del tossal de Pedrós

Km 7 - Ei, que si hay que hacer el camino hacia atrás se hace

Km 8 - Campos en primavera

Km 9 - Tranquilos, que vamos bien, aún no nos hemos perdido

Km 10 - Vista del tossal de Pedrós, detrás Lleida y al fondo los Pirineos aún con nieve

Km 10 - La timoneda de Alfés nos ofrece el aroma del tomillo

Km 10 - Prácticas de vuelo en el aeródromo de Alfés

Km 10 - Reponiendo fuerzas a mitad de camino

Km 11 - Caminando entre árboles

Km 12,5 aprox. - A ver esto del botijo como va...

Km 13,5 aprox. - Vista de Lleida con el Pirineo aún nevado al fondo antes de subir al tossal de Pedrós 

Km 13,5 aprox. - Atacando el tossal de Pedrós

Km 13,5 aprox. - Oeeeeee!!!

Km 13,5 - Lleida y l'Horta vistos desde el tossal de Pedrós

Km 20 - ¡Objetivo cumplido!

Lo que va a costar ahora levantarse de aquí... ;-)

sábado, 13 de abril de 2013

Horta de Lleida - Molí de Cervià i séquia de Fontanet


Hoy damos un paseo de unos 5 km por uno de los rincones tal vez menos conocido y frecuentado de l'Horta. Hacemos un trozo del camino que sigue el curso de la séquia de Fontanet en la Partida de Grenyana y luego volvemos por la carretera paralela a la vía del tren.


Mostra Horta de Lleida - Molí de Cervià i séquia de Fontanet en un mapa més gran


El punto de partida, y también de vuelta, es el Molí de Cervià, del cual se celebra la III Jornada reivindicativa para su recuperación. La acequia, aunque con algunas leves modificaciones en su recorrido data ya del s.X y el molino está formado por dos edificios en estado casi ruinoso, uno del s.XV y otro más moderno del s.XVIII y que estuvo en funcionamiento hasta el 1r tercio del s.XX. Está catalogado en la lista de elementos de interés histórico de la Paeria pero no se ha hecho ninguna inversión para mejorarlo. Actualmente l'Associació de Veïns de Granyena y el Grup d'Estudis Horta-Riu, de l'Ateneu Popular de Ponent, están intentando su recuperación para convertirlo en un centro de interpretación de l'Horta. Se puede encontrar más información en las webs http://www.ateneulleida.com/seccions/humanitats-1/grup-destudis-hortariu y http://molicervia.blogspot.com.es/.





Al final del camino l'Associació de Veïns de Granyena nos ofrece un fantástico tentempié (coca i xocolata desfeta) amenizado con un concierto del Pardal Roquer. Es sencillamente fantástico disfrutar de este concierto al aire libre en medio de l'Horta. Aquí disfrutamos todos, pequeños y mayores. Ha hecho uno de los primeros días de calor de la primavera y ahora ya corre el fresquito del atardecer entre los acordes de Lo Pardal Roquer...